Why it is not a ‘failure’ to leave academia